• Está dirigida a niños a partir de 6 años (Educación Primaria).

• 8 libros bilingües escritos en español y árabe, amazigh, chino, rumano, wolof, urdu, ruso y búlgaro.

• Cada libro contiene 9 temas (más de 1000 palabras) que siguen el currículo del área de conocimiento del medio natural, social y cultural de ciclo inicial de Educación Primaria.

• Los conceptos básicos se trabajan de forma plurilingüe y se acompañan de ilustraciones en color.

• El contenido temático se complementa con acciones, sinónimos, antónimos, pronombres y expresiones simples que facilitan la adquisición rápida de vocabulario y permiten que el profesorado desarrolle actividades de expresión y comprensión oral y escritas complementarias.

• Al final de cada tema hay un apartado llamado “OASIS”. Es un apartado que permite trabajar de una manera más relajada temáticas nutricionales, medioambientales o de higiene personal. Las explicaciones son plurilingües.

​

Premio Francesc Candel 2008, Fundación Carulla.