• Está dirigida a niños a partir de 8 años.                     

• Es una colección de 5 cuentos multilingües en 8 idiomas.

• Son historias sencillas con un trasfondo intenso lleno de implicaciones personales y sociales.

• Cada cuento está escrito en catalán, español, rumano, árabe, chino, wolof, quichua y urdu.

• Son cuentos para educar en valores a partir de la expresión de los sentimientos universales.

• Desarrollan la inteligencia emocional.

• Las ilustraciones, de estilo diferente en cada cuento, son de una gran plasticidad y estimulan las posibles interpretaciones de los jóvenes lectores.

​

Las competencias generales que se trabajan en todos los cuentos son:

​

• La sensibilidad a favor de la inter-multi-culturalidad.

• La interacción positiva para lograr relaciones de confianza, conocimiento mutuo, intercambio, diálogo y cooperación.

• La empatía hacia la diferencia.

• El tratamiento de los prejuicios y de los estereotipos con la finalidad de combatirlos (antirumores).

• Reforzar la cohesión social a través del intercambio entre iguales.

• El respeto y la tolerancia como camino para llegar a una convivencia rica y pacífica.

• La diversidad como una oportunidad para crecer como persona y como sociedad.

​

Cada cuento tiene una GUÍA EDUCATIVA con unos conceptos clave

y una propuesta de actividades basadas en la metodología aprendizaje entre iguales.

​

Forman la colección los siguientes títulos:

​

Lia, Mei y Said

Tres protagonistas deciden compartir ideas, esfuerzos y recursos. El trabajo en equipo les facilita la consecución de un objetivo: la construcción de su ciudad, la construcción de ciudadanía.

​

Palabras y conceptos clave: diversidad, respeto, cooperación, ciudadanía.

​

* Premio Junceda 2011 a la mejor ilustración en libro educativo.

​

Pequeño catálogo ilustrado de los olores

Un grupo de amigos descubre el mundo de los olores, el propio y el de los otros. A través de los aromas entenderán que el mundo se puede ver de muchas maneras diferentes.

​

Palabras y conceptos claves: descubrimiento, tolerancia, expresión de los sentimientos.

* Finalista del premio Junceda 2011.

​

De un lado y del otro

Dos familias de procedencias culturales muy diferentes viven cerca y no se conocen. Un hecho de la vida las lleva a romper con los estereotipos y compartir emociones y sentimientos que las hacen sentir en igualdad a pesar de tener orígenes diferentes.

​

Palabras y conceptos claves: respeto, tolerancia e igualdad entre las personas.

*

El jardín mágico

Un niño con una actitud clara ante la vida es capaz de recoger letras de diferentes alfabetos y plantarlas en su casa para que crezcan palabras en diferentes idiomas. Palabras no siempre agradables, pero el niño también descubrirá que puede escoger como emplearlas.

​

Palabras y conceptos claves: alfabetos, palabras, capacidad de escoger las palabras que usamos.

​

Julia

Con un tono alegre y seguro, Julia explica todas las lenguas que no habla, desde las más próximas y conocidas hasta las más lejanas e, incluso, extintas. Hasta que nos descubre su propio lenguaje, con el que es capaz de comunicarse con todo el mundo.

​

Palabras y conceptos claves: escuchar, comunicar, la importancia de las lenguas.