• Està dirigida a nens a partir de 6 anys. (Educació Primària)

• 8 llibres bilingües escrits en català i àrab, amazic, xinès, romanès, wòlof, urdú, rus i búlgar.

• Cada llibre conté 6 temes (més de 1000 paraules) que segueixen el currículum de l'àrea de coneixement del medi natural, social i cultural del cicle inicial d'Educació Primària.

• Els conceptes bàsics es treballen de forma plurilingüe i s'acompanyen d'il·lustracions a tot color.

• El contingut temàtic es complementa amb accions, sinònims, antònims, pronoms i expressions simples que faciliten l’adquisició ràpida de vocabulari i permeten que el professorat desenvolupi activitats d’expressió i comprensió oral i escrita complementàries.

• Al final de cada tema hi ha un apartat anomenat “OASIS”. És un apartat que permet treballar de manera més relaxada temes socioculturals com la castanyada, Nadal i el Tió, Sant Jordi, els castellers, la festa major, etc. Les explicacions són plurilingües.

​

Premio Francesc Candel 2008, Fundació Carulla.